Pirite 'cuprifera' (sezione lucida in luce riflessa)

pc


In luce riflessa si nota la presenza di numerose inclusioni di forma irregolare di calcopirite (gialla) e, subordinatamente, di sfalerite (grigio intermedio) nella pirite (cristalli cubici color panna, molto riflettenti). Piccoli granuli di calcopirite e sfalerite sono presenti anche nella matrice quarzosa, che qui appare grigio scura. Le frecce indicano alcuni dei granuli di calcopirite (Cp) e sfalerite (Sl). È ben visibile la fratturazione che interessa il quarzo e molti cristalli di pirite.


Under reflected light numerous, irregularly-shaped inclusions of chalcopyrite (yellow) and, subordinately, sphalerite (medium gray) can be observed inside the pyrite (highly reflectant, creamy cubic crystals). Small chalcopyrite and sphalerite grains also occur in the quartz matrix, which appears dark gray. Arrows indicate some of the chalcopyrite (Cp) and sphalerite (Sp) grains. The quartz and many pyrite crystals are affected by fracturing.